go back

go back

El equipo de viajes y de filmaciones

El equipo de viajes y de filmaciones

Queremos presentar nuestro equipo. Nosotros los Luckys, es Angela mi esposa, (62), mi assistentante Maria Luisa (40) y yo Gunter Dittmar (62). Nosotros vivimos más de 22 dos aņos en paraguay. Además, ambos somos socios de la Asociación de Reporteros Gráficos del Paraguay, por lo que tenemos permiso para sacar fotografías y filmaciones de cualquier parte del pais. Por nuestra asociación de prensa también recibimos acreditación para los paises vecinos sin problemas, como así mismo otras ayudas. Wir sind selbst nach dieser langen Zeit immer noch von Paraguay begeistert und deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, unser Land durch die Filmerei, so zu zeigen, wie es wirklich ist. Eine sehr große Hilfe fanden wir mit meiner Assistentin Maria Luisa, auch sie liebt ihr Land sehr und begleitet uns fast bei allen Dreharbeiten. Außerdem schreibt sie meine Filmtexte und viele Reiseberichte in spanisch für unsere Webseiten. Durch unsere langjährige Zusammenarbeit haben wir schon in allen 17 Bundesländern von Paraguay (Departamentos) gefilmt und fotografiert! Aber unsere besondere Begeisterung hat der Chaco, entweder liebt man ihn und kommt nicht mehr los, oder man hasst ihn und will nie mehr hin.

Gunter Dittmar